厄休拉·K·勒古恩

“To light a candle is to cast a shadow.”

英语

“点燃蜡烛就是投下阴影。”

“The only thing that makes life possible is permanent, intolerable uncertainty; not knowing what comes next.”

英语

“唯一让生活成为可能的，是永恒的、难以忍受的不确定性——不知道接下来会发生什么。”

“It is good to have an end to journey toward; but it is the journey that matters, in the end.”

英语

“有一个旅行的目的地固然好，但最终重要的是旅途本身。”

“You cannot buy the revolution. You cannot make the revolution. You can only be the revolution. It is in your spirit, or it is nowhere.”

英语

“你无法购买革命。你无法制造革命。你只能成为革命本身。它在你的精神中，否则它无处可寻。”

“We live in capitalism. Its power seems inescapable. So did the divine right of kings.”

英语

“我们生活在资本主义中。它的力量看似不可逃避。君权神授曾经也是。”