T·S·艾略特

“Do I dare Disturb the universe? In a minute there is time For decisions and revisions which a minute will reverse.”

英语

“我敢不敢搅扰这个宇宙？一分钟之内有时间做出决定和修改，而一分钟又会将它们推翻。”

“I have measured out my life with coffee spoons;”

英语

“我用咖啡勺量过了我的一生。”

“April is the cruellest month, breeding Lilacs out of the dead land,”

英语

“四月是最残忍的月份，从死去的土地上滋生丁香。”

“This is the way the world ends Not with a bang but a whimper.”

英语

“世界就是这样终结的，不是砰的一声，而是一声呜咽。”

“We shall not cease from exploration And the end of all our exploring Will be to arrive where we started And know the place for the first time.”

英语

“我们不会停止探索，而我们一切探索的终点，将是到达我们出发的地方，并第一次认识它。”