“Photography takes an instant out of time, altering life by holding it still.”
英语
“摄影从时间中取出一个瞬间,通过使生命静止来改变它。”
“While there is perhaps a province in which the photograph can tell us nothing more than what we see with our own eyes, there is another in which it proves to us how little our eyes permit us to see.”
英语
“也许有一个领域里照片告诉我们的不过是肉眼所见,但还有另一个领域里照片向我们证明了我们的眼睛让我们看到的是多么少。”
“One should really use the camera as though tomorrow you'd be stricken blind.”
英语
“你应该像明天就会失明一样使用相机。”
“Bad as it is, the world is full of potentially good photographs. But to be good, photographs have to be full of the world.”
英语
“尽管世界如此糟糕,它仍充满了潜在的好照片。但要成为好照片,照片必须充满这个世界。”
“Pick a theme and work it to exhaustion. The subject must be something you truly love or truly hate.”
英语
“选择一个主题,把它做到极致。主题必须是你真正热爱或真正憎恨的东西。”
“The best way to go into an unknown territory is to go in ignorant, ignorant as possible, with your mind wide open.”
英语
“进入未知领域的最好方式是尽可能无知地进入,保持心灵完全开放。”
“Seeing is more than a physiological phenomenon. We see not only with our eyes but with all that we are and all that our culture is.”
英语
“观看不仅仅是一种生理现象。我们不仅用眼睛看,还用我们的全部存在和我们文化的全部来看。”
“The camera is an instrument that teaches people how to see without a camera.”
英语
“相机是一种教会人们在没有相机时如何观看的工具。”