安塞尔·亚当斯

美国 · 1902–1984

风景摄影师与环保主义者,其壮丽的美国西部黑白影像帮助确立了摄影的艺术地位。

维基百科 ↗

“You don't take a photograph, you make it.”

英语

“你不是拍一张照片,你是创造它。”

《安塞尔·亚当斯自传》,1985年

“A great photograph is one that fully expresses what one feels, in the deepest sense, about what is being photographed.”

英语

“一张伟大的照片是完全表达了你对所拍摄事物最深层感受的照片。”

《安塞尔·亚当斯自传》,1985年

“The negative is the equivalent of the composer's score, and the print the performance.”

英语

“底片相当于作曲家的乐谱,而冲印就是演奏。”

《安塞尔·亚当斯自传》,1985年

“When words become unclear, I shall focus with photographs. When images become inadequate, I shall be content with silence.”

英语

“当文字变得模糊时,我将用照片来聚焦。当影像变得不足时,我将满足于沉默。”

《安塞尔·亚当斯自传》,1985年

“Not everybody trusts paintings, but people believe photographs.”

英语

“不是每个人都相信绘画,但人们相信照片。”

《安塞尔·亚当斯自传》,1985年

“In wisdom gathered over time I have found that every experience is a form of exploration.”

英语

“在随时间积累的智慧中,我发现每一次经历都是一种探索。”

《安塞尔·亚当斯自传》,1985年

“There are no rules for good photographs, there are only good photographs.”

英语

“好照片没有规则,只有好照片本身。”

“There is nothing worse than a sharp image of a fuzzy concept.”

英语

“没有什么比一个模糊概念的清晰影像更糟糕的了。”

“A good photograph is knowing where to stand.”

英语

“一张好照片就是知道站在哪里。”

“Landscape photography is the supreme test of the photographer — and often the supreme disappointment.”

英语

“风景摄影是对摄影师的最高考验——也往往是最大的失望。”