“A foolish consistency is the hobgoblin of little minds, adored by little statesmen and philosophers and divines.”
英语
“愚蠢的一致性是渺小心灵的妖精，被渺小的政客、哲学家和神学家所崇拜。”
Self-Reliance ↗ (1841)
《论自助》“To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment.”
英语
“在一个不断试图把你变成别人的世界里做你自己，是最伟大的成就。”
在爱默生的出版著作中未找到原文。可能是对《论自助》中思想的转述。
“Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail.”
英语
“不要走别人走过的路，要走到没有路的地方，留下一条道路。”
最常被引用的爱默生名言之一，但未在其散文、日记或讲座中找到原文。