教父

维托·科莱昂

“I'm gonna make him an offer he can't refuse.”

英语

“我会给他一个无法拒绝的条件。”

维托·科莱昂

“A man who doesn't spend time with his family can never be a real man.”

英语

“一个不花时间陪伴家人的人永远不是真正的男人。”

迈克尔·柯里昂

“It's not personal, Sonny. It's strictly business.”

英语

“这不是私人恩怨，桑尼。这纯粹是生意。”

克莱门扎

“Leave the gun. Take the cannoli.”

英语

“把枪留下。把甜卷带走。”

迈克尔·柯里昂

“Keep your friends close, but your enemies closer.”

英语

“亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。”