“六才にして物の形状を写すの癖ありて”
日语
“从六岁起，我就痴迷于描画事物的形态。到五十岁时，我已发表了无数作品，但我七十岁之前所做的一切都不值一提。”
《富岳百景》跋
“When I am a hundred and ten, every dot and every stroke will be as though alive.”
日语
“当我一百一十岁时，每一点一画都将如同活的一般。”
《富岳百景》跋
“天我をして五年の命を保たしめば真正の画工となるを得べし”
日语
“上天若能再给我十年……哪怕只是五年，我就能成为一个真正的画家。”
临终遗言，由弟子记录