Fyodor Dostoevsky
Russian · 1821–1881
Russian novelist and philosopher whose psychologically intense works probed the darkest recesses of the human soul.
Wikipedia ↗“Человек есть тайна. Её надо разгадать, и ежели будешь её разгадывать всю жизнь, то не говори, что потерял время. Я занимаюсь этой тайной, ибо хочу быть человеком.”
Русский
“Man is a mystery. If you spend your entire life trying to puzzle it out, do not say that you have wasted your time. I occupy myself with this mystery, because I want to be a man.”
“Боль и страдание всегда обязательны для широкого сознания и глубокого сердца.”
Русский
“Pain and suffering are always inevitable for a large intelligence and a deep heart.”
“Чем темнее ночь, тем ярче звёзды, чем глубже скорбь, тем ближе Бог!”
Русский
“The darker the night, the brighter the stars, the deeper the grief, the closer is God!”
“Лучше ошибаться по-своему, чем быть правым по чужому.”
Русский
“To go wrong in one's own way is better than to go right in someone else's.”
“Душа исцеляется рядом с детьми.”
Русский
“The soul is healed by being with children.”
“Если хочешь победить весь мир, победи себя.”
Русский
“If you want to overcome the whole world, overcome yourself.”
“Тайна бытия человеческого не в том, чтобы только жить, а в том, для чего жить.”
Русский
“The mystery of human existence lies not in just staying alive, but in finding something to live for.”
“Главное, самим себе не лгите. Лгущий самому себе и собственную ложь свою слушающий до того доходит, что никакой правды ни в себе, ни кругом не различает.”
Русский
“Above all, do not lie to yourself. A man who lies to himself and listens to his own lie comes to a point where he does not discern any truth either in himself or anywhere around him.”
“Что есть ад? Рассуждаю так: «Страдание о том, что нельзя уже более любить».”
Русский
“What is hell? I maintain that it is the suffering of being unable to love.”