Arthur Schopenhauer
German · 1788–1860
German philosopher best known for his work on pessimism, aesthetics, and the concept of will as the fundamental force of reality.
Wikipedia ↗“Die Welt ist meine Vorstellung.”
Deutsch
“The world is my representation.”
“Das Leben schwingt also, gleich einem Pendel, hin und her zwischen dem Schmerz und der Langeweile.”
Deutsch
“Life swings like a pendulum backward and forward between pain and boredom.”
“Das Mitleid ist die Grundlage der Moral.”
Deutsch
“Compassion is the basis of morality.”
“Talent trifft ein Ziel, das niemand sonst treffen kann; Genie trifft ein Ziel, das niemand sonst sehen kann.”
Deutsch
“Talent hits a target no one else can hit; genius hits a target no one else can see.”
“Ein Mensch kann er selbst nur sein, solange er allein ist; und wer also nicht die Einsamkeit liebt, der liebt auch nicht die Freiheit.”
Deutsch
“A man can be himself only so long as he is alone; and if he does not love solitude, he will not love freedom.”
“Wir geben drei Viertel von uns selbst auf, um andern Leuten gleich zu werden.”
Deutsch
“We forfeit three-fourths of ourselves in order to be like other people.”
“Lesen ist bloß ein Surrogat des eigenen Denkens.”
Deutsch
“Reading is merely a surrogate for thinking for yourself.”
“Nach deinem Tode wirst du sein, was du vor deiner Geburt warst.”
Deutsch
“After your death you will be what you were before your birth.”
“Jeder hält die Grenzen seines eigenen Gesichtsfeldes für die Grenzen der Welt.”
Deutsch
“Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.”
“Alle Wahrheit durchläuft drei Stufen. Zuerst wird sie lächerlich gemacht. Dann wird sie heftig bekämpft. Und schließlich wird sie als selbstverständlich angenommen.”
Deutsch
“All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.”
Not found in this exact form in Schopenhauer's works. He wrote a related passage in The World as Will and Representation (1818): "To truth only a brief celebration of victory is allowed between two long periods during which it is condemned as paradoxical, or disparaged as trivial."